فیلم‌هایی که بعد از چاپ کتاب آن، تولید و محبوب شدند | +۱۱ فیلم اقتباسی(خارجی)

لذت چاپ کتاب و انتشار رمان و دیگر موضوعات، تنها به خواندن و ورق زدن آن محدود نمی‌شود. داستان‌ها، شما را به دنیایی شگفت می‌برند؛ چه آنها را بخوانید و چه ببینید. از سالیان دور به لطف صنعت سینما، جذاب‌ترین داستان‌ها و کتاب‌ها به شیوه‌ای گیرا برای ما روایت شده‌اند. ساخت فیلم از روی کتاب به نویسندگان، کارگردانان، تهیه‌کنندگان و حتی خود بازیگران این آزادی را می‌دهد که با اقتباس و تهیه فیلم های اقتباسی، روایت‌هایی خلاقانه به بیننده ارائه ‌دهند.
در ادامه به معرفی چند فیلم برتر که با الهام و اقتباس از کتاب‌های معروف تولید شده‌اند می پردازیم. اما قبل از آن نظر شما را به این جمله از علی معلم جلب میکنیم که باور ما نیز هست:

یادتان باشد شاید فیلم را دیده باشید، اما کتاب چیز دیگری است!
علی معلم

همانطور که می دانید، فیلم ها و سریال های بسیاری از روی کتاب ها ساخته شده اند و خوانددگان را در دنیای اعجاب انگیز خود غوطه ور ساخته اند. اگر شما هم صاحب‌ ذوق و سلیقه ای هستید که فکر می‌کنید در آینده نه چندان دور می‌توانید با آن درآمد کسب کنید و به آرزوی نوشتن دست پیدا کنید، باید راه و روش نویسندگی را بیاموزید و با حداقل هزینه انتشار آن به حداکثر سوددهی برسید.

۱۱ فیلم اقتباسی که در دنیای سینما ماندگار شدند

1. جادوگر شهر اوز (The Wizard of Oz)

اول از همه با کتاب کودکان شروع می‌کنیم. کتابی که کمتر کسی پیدا می‌شود که آن را نشناسد. هرچند ممکن است بیشتر شما فیلم آن را دیده‌باشید. کتاب داستانی جادوگر شهر اوز، نقش بسیار پررنگی در کودکان زمان خود داشت؛ و با توجه به کمبود امکانات فیلمبرداری باز هم فیلم پر است از تصاوریری رنگی که آن را به اثری جاودانه و به‌یادماندنی تبدیل کرد. این فیلم که با اقتباسی نسبتا وفادار به متن اصلی، ساخته شد در زمان خودش بسیار باورنکردنی و خارق‌العاده به نظر می‌رسید.

2. زنان کوچک (Little Women)

فیلم Little Women of Louisa May Alcott چندین بار به صفحه نمایش بزرگ منتقل شده است ، اما اقتباس ۲۰۱۹ از یک دیدگاه منحصر به فرد استفاده می کند: جو را به عنوان نویسنده رمان تصور می کند ، که داستان را به یک داستان قدرتمند از شور ، خلاقیت و موفقیت تبدیل می کند .

3. پدرخوانده (The Godfather)

شاید بتوان گفت این فیلم بزرگترین دستاورد سینمایی آمریکاست که بخاطر بازی‌های درخشان، نوع فیلم سازی و پرداخت شخصیت ها، بسیار غنی و ارزشمند است.

4. سری داستان‌های هری پاتر (The Harry Potter series)

مجموعه فیلم‌های هری‌پاتر را کمتر کسی است که ندیده باشد. شاید یکی از معدود آثاری باشد که کتاب آن قبل از فیلمش محبوب شد.
نویسنده این کتاب، J.K. رولینگ، شهرت سرسام‌آوری را با نوشتن و چاپ کتاب خود تجربه کرد و پس از آن مجموعه فیلم های هری پاتر نیز به شهرت این اثر افزود.
با وجود حذف قسمت های زیادی از کتاب(بخاطر طولانی بودن توصیفات و صحنه ها) این فیلم نمایشی نفسگیر از عناصر بصری است که آن را به اثری هنری تبدیل کرده است.

5. سکوت بره‌ها (The Silence of The lambs)

این اثر درخشان،  شاهکارهای با استخوان‌بندی قوی است که پس از ورود به فضای سیاه آن، ببینده هیچ راهی برای خروج از تاریکی‌های آن ندارد و این قدرت را مدیوت قدرت فوق العاده کتاب آن است.

6. لیست شیلیندر (Schindler’s List)

این فیلم یکی از تأثیرگذارترین فیلم های ساخته شده در تاریخ سینما محسوب می‌شود. این اثر ماندگار تاریخ سینما، یکی از وحشتناک‌ترین اتفاقات تاریخی را به تصویر می کشد: هولوکاست.
فهرست شیلندر که از کتاب آن اقتباس شده، ترتیب زمانی کتاب را دنبال نمی‌کند و حتی در آن از بسیاری قسمت‌ها نیز چشم‌پوشی شده است.

7. ارباب حلقه ها (the Lord of the Rings)

این ه گانه که شهرت بسیار زیادی در دنیا دارد، برداشتی وفادارانه از کتابی با همین عنوان است. دنیای خیالی که در این فیلم به نمایش گذاشته شده است، با ساده سازی داستان بسیار واقع گرایانه و باورپذیر شده است.

8. ذهن زیبا (The Beautiful Mind)

این فیلم بسیار جذاب درباره یک ریاضیدان و برنده جایزه نوبل است که از روی رمانی پرفروش با همین عنوان ساخته شده است.

9. پیانیست (The Pianist)

این فیلم اقتباسی شرح زندگی یک پیانیست یهودی است که در جریان جنگ جهانی دوم زندگی اش دستخوش اتفاقات ناگواری می شود. این فیلم که توسط کارگردان بزرگ تاریخ رومن پولانسکی ساخته شده است، برنده جایزه ی اسکار نیز شد. پولانسکی با توجه به تجربیات خودش در آن دوره، تغییراتی در کتاب ایجاد کرده است.

10. متروپولیس(The Metropolis)

فیلم متروپولیس تجربه ای از تنیدگی زمان است، این فیلم که از رمانی به همین نام الهام گرفته شده است، راهی است برای دیدن گذشته و دیدن اینکه گذشتگان آینده را چگونه می‌دیدند.

11. بربادرفته (Gone With The Wind)

این اثر ماندگار سینمای کلاسیک نیز بعد از چاپ کتاب آن ساخته و شهرت جهانی یافت. این فیلم با تکیه بر فیلمنامه قدرتمند آن، به گونه ای پیچیدگی های احساسات انسانی را در یکی از پرتلاطم ترین زمان های تاریخ آمریکا به تصویر می کشد که همه نسل ها طرفدار آن هستند.

اینها تنها تعداد بسیار اندکی از معروفترین فیلم های اقتباسی خارجی است. بسیاری از این آثار به زبان های غیرانگلیسی هستند و اتفاقا آثار بسیار درخشانی نیز محسوب می شوند. در ادامه تنها به اشاره نام آنها اکتفا میکنیم:

• کازینو
• فارغ التحصیل
• قطار سریع السیر نیمه شب
• انتخاب سوفی
• پارک ژوراسیک
• بیمار انگلیسی
• باشگاه مشت زنی
• درخشش
• رفقای خوب
• رستگاری در شاوشنگ
• گتسبی بزرگ
• مسیر سبز
• زوربای یونانی
• سنت شکن
• صبحانه در تیفانی
• سرزمین رویاها
• خدمتکاران
• نخستین انسان
• آن
• اتاق
• اِما
• و بسیاری موارد دیگر…

شما این فیلم‌ها را دیده اید؟ آیا قبلا می دانستید که این فیلم‌های پرطرفدار، در ابتدا کتاب بوده‌اند؟ در این مطلب سعی کردیم تا جای ممکن شما را با بهترین های سینمای اقتباسی آشنا کنیم تا شاید برای آنان که مشتاق چاپ کتاب هستند، الهام بخش باشد. اگر این مطلب را جذاب یافتید، آن را با دیگران به اشتراک بگذارید.

منبع: www.motekhassesan.com